Heute am 19. Januar veröffentlicht die deutsche Band Revolverheld einen Song, der es in sich hat: Textlich kompromisslos politisch, musikalisch rauer als vielleicht erwartet – und mit einem gewissen Nostalgie-Faktor, der jedoch gekonnt gebrochen wird.
„Alors On Danse“ (“Also lass uns tanzen”) – so der Titel der Single. Und ja, alle, die irgendwann im Europa der späten 1980er oder 1990er geboren wurden, werden jetzt vermutlich denken: Das ist doch dieser Song von Stromae!?
Im Text des französischsprachigen Originals (2009) beschreibt der belgische Musiker eine Mentalität, die auf Lebenskrisen mit einem “Nach uns die Sintflut” antwortet: “Alors on sort pour oublier tous les problèmes / Alors on danse” („Also gehen wir aus, um alle Probleme zu vergessen / Also lass uns tanzen“). Revolverheld entwickeln dies mit ihrer Version auf eine ganz eigene und hochaktuelle Weise weiter – und finden dabei eine etwas andere Antwort auf düster anmutende gesellschaftliche Zustände als seiner Zeit Stromae.
Die Single findet ihr z.B. hier.
Fotocredit: Benjamin Ebrecht
1,2K
